
नई दिल्ली, 21 नवंबर (प्रेस ब्यूरो)। देश के अस्पतालों में डॉक्टर और मरीजों के बीच भाषा की बाधा को दूर करने के लिए बहुभाषी कृत्रिम बुद्धिमत्ता (एआई) तकनीक को सक्रिय रूप से इस्तेमाल किया जा रहा है। इस तकनीक के माध्यम से डॉक्टर अपनी भाषा में ही मरीजों से संवाद कर सकते हैं और आवाज़ के जरिए मेडिकल रिकॉर्ड, पर्चे तथा डिस्चार्ज निर्देश तैयार कर सकते हैं। अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान (एम्स), जवाहरलाल स्नातकोत्तर चिकित्सा शिक्षा एवं अनुसंधान संस्थान (जिपमर) और सेना के चिकित्सा सेवा महानिदेशालय ने इस प्रयोग को प्रदर्शित किया।
डिजिटल इंडिया भाषिणी प्रभाग ने 20‑21 नवंबर को भारत मंडप में आयोजित ग्लोबल डिजिटल हेल्थ समिट 2026 में अपनी बहुभाषी एआई समाधान का प्रदर्शन किया। समिट की थीम “आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस का कार्यान्वयन‑एआई इन एक्शन” थी और इस मंच पर भाषिणी ने स्वास्थ्य‑सेवा में भाषा‑प्रौद्योगिकी के उपयोग को दिखाया।
जिपमर में ई‑भाषिणी को ई‑सुश्रुत अस्पताल प्रबंधन सूचना प्रणाली (एचएमआईएस) से जोड़ा गया, जिससे डॉक्टर आवाज़ से मरीजों का इतिहास, आईपीडी नोट्स और डिस्चार्ज निर्देश दर्ज कर सकते हैं। एम्स में भी भाषिणी की स्पीच‑टेक्नोलॉजी द्वारा विभिन्न भाषाओं के डॉक्टर‑मरीज संवाद का लाइव प्रदर्शन किया गया।
सेना के चिकित्सा सेवा महानिदेशालय ने धन्वंतरि प्रणाली में इस तकनीक को लागू किया, जहाँ डॉक्टरों की बोली हुई टिप्पणी को तुरंत लिखित रूप में बदल दिया जाता है, जिससे दस्तावेज़ीकरण का समय घटता है और मरीजों के साथ उनकी पसंदीदा भाषा में संवाद संभव होता है।
सम्मेलन में श्रोतलेख सुविधा का भी प्रदर्शन किया गया, जो बहु‑भाषाओं में वास्तविक‑समय लिप्यंतरण और अनुवाद की क्षमता रखती है। इसके अतिरिक्त भाषिणी मोबाइल एप, डेटा दान और ग्रंथिका मंच को भी दिखाया गया; डेटा दान भारतीय भाषाओं के आँकड़े एकत्र करने में सामुदायिक भागीदारी को प्रोत्साहित करता है, जबकि ग्रंथिका लिखित‑मौखिक भाषा संसाधनों को डिजिटल रूप में संकलित करता है।
एम्स के कंप्यूटर सुविधा प्रभारी डॉ. विवेक टंडन ने बताया कि एम्स नई दिल्ली ने भाषिणी की स्पीच‑टू‑टेक्स्ट सुविधा को राष्ट्रीय सूचना विज्ञान केंद्र (एनआईसी) के ई‑हॉस्पिटल प्रिस्क्रिप्शन मॉड्यूल से जोड़ा है, जिससे डॉक्टर बोले‑बोले पर्चे तैयार कर सकते हैं। न्यूरोलॉजी एवं न्यूरोसर्जरी विभागों में इसे आज़माने पर सकारात्मक प्रतिक्रिया मिली और अब इसे अन्य विभागों में भी लागू किया जा रहा है।
जिपमर के उप‑निदेशक (आईटी विंग) तथा डीएमएस डॉ. आनंद एके ने कहा कि इस सुविधा से डॉक्टर अंग्रेजी या किसी भी समर्थित भारतीय भाषा में बोलकर केस हिस्ट्री, वार्ड नोट्स और डिस्चार्ज निर्देश दर्ज कर सकते हैं, जिससे दस्तावेज़ीकरण का बोझ कम होता है।
सेना के चिकित्सा सेवा महानिदेशालय के एडीजीएमएस मेजर जनरल संदीप भल्ला ने कहा, “देश के विभिन्न हिस्सों से आए मरीजों को उनकी भाषा में चिकित्सा सुविधा देना अनिवार्य है। भाषिणी की स्पीच‑टू‑टेक्स्ट तकनीक से डॉक्टरों का समय बचेगा और मरीज अपनी भाषा में परेशानियाँ व्यक्त कर पाएँगे।”
अमिताभ नाग, डिजिटल इंडिया भाषिणी प्रभाग के मुख्य कार्यकारी अधिकारी ने कहा कि स्वास्थ्य‑सेवा में भाषा को बाधा नहीं बनने देना चाहिए और एम्स, जिपमर व सेना के साथ सहयोग ने दिखाया कि बहुभाषी एआई को दस्तावेज़ीकरण व चिकित्सकीय कार्यप्रणाली में शामिल किया जा सकता है।
भाषिणी 36 भारतीय लिखित भाषाओं, 23 भारतीय वाणी भाषाओं और 35 अंतरराष्ट्रीय भाषाओं को समर्थन देती है। अब तक 11 अरब से अधिक इनफ़रेंस दर्ज किए गए हैं और प्रतिदिन लगभग 2.4 करोड़ इनफ़रेंस प्रोसेस हो रहे हैं, जिसमें अनुवाद, वाणी पहचान, वाणी संश्लेषण व लिप्यंतरण जैसी सुविधाएँ सम्मिलित हैं।
